ПРОГРАМ СТРУЧНОГ СКУПА (Требиње, 24 – 25. 4. 2025)

24. 4. 2025.

Конгресни центар – Регистрација учесника од 8.30 до 10.00 часова

Штанд за котизацију и појединачна чланства
Свечана обраћања и званично отварање стручног скупа од 10.00 до 10.30 часова

I СЕСИЈА – САЛА 1

10.35 часова (5 минута техничке паузе), Сала 1, Конгресни центар
Радно предсједништво: Негосава Стјепановић и Сњежана Ђоковић
Тема: Библиотеке и културно насљеђе

РЕДНИ БРОЈПРЕДАВАЧИНАЗИВ ТЕМЕВРИЈЕМЕ
 1.Мр Вања Шмуља, библиотекар савјетник
ЈУ Народна и универзитетска библиотека Републике Српске
Руковање књигом као културним добром
Кључне ријечи: књига као артефакт, књига као културно добро, заштита књиге, руковање књигом, професионална обољења библиотекара
10 минута  
 2.Мр Татјана Дуновић, библиотекар савјетник
ЈУ Народна и универзитетска библиотека Републике Српске
Библиографска обрада старе књиге
Кључне ријечи: Стандард за опис старих и ријетких књига – ISBD(A), UNIMARC, COMARC/B формат, обрада „старе и ријетке књиге“
10 минута  
 3.Ана Савић
Народна библиотека Србије, Београд
Нормативне базе личних имена Републике Србије и Републике Српске у функцији очувања српског културног идентитета
Кључне ријечи: међубиблиотечка сарадња, универзална библиографска контрола, нормативна контрола, нормативне базе личних имена, каталогизација са нормативном контролом, Народна и универзитетска библиотека Републике Српске, Народна библиотека Србије
10 минута
4.Ма Љубица Милекић, библиотекар савјетник
Весна Јовић, виши библиотекар
Ивана Јованић, виши библиотекар
ЈУ Народна и универзитетска библиотека Републике Српскe
Важност прецизног класификовања грађе о материјалној и нематеријалној културној баштини у каталогизацији у публикацији
Кључне ријечи: библиотечка грађа, материјална и нематеријална културна баштина,насљеђе, каталогизација у публикацији (CIP), предметна класификација,организација знања
10 минута

*Пауза за кафу од 11.15 до 11.45 часова

12.00 часова – наставак I сесије, Сала 1, Конгресни центар (упоредо почетак III сесије на тему Легати, Сала 2, Конгресни центар)

Модератори програма: Наташа Кулашинац, Славиша Капуран
Тема: Промоција и презентација културног насљеђа у библиотекама

РЕДНИ БРОЈПРЕДАВАЧИНАЗИВ ТЕМЕВРИЈЕМЕ
 5.Јасмина Нинков
Сандра Николић

Библиотека града Београда
Од скенирања до интерактивног доживљаја: савремени модели презентовања дигитализоване грађе Библиотеке града Београда
Кључне ријечи: дигитализација, библиотека, дигиталне колекције, Дигитална Библиотека града Београда, ResCarta, културна баштина, презентација културне баштине, иновације у култури
10 минута
 6.Горан Траиловић
Градска библиотека Панчево
Библиотеке и културно насљеђе (Библиотеке и идентитет)
Кључне ријечи: библиотеке, културно наслеђе, Градска библиотека Панчево, издавачка делатност
10 минута
 7.Негосава Нега Стјепановић, библиотекар
Жељко Николић, библиотекар
ЈУ Народна библиотека и музејска збирка Зворник
Завичајна збирка НБЗ у фокусу: разноврсни приступи промоцији локалне баштине
Кључне ријечи: културно насљеђе, завичајна збирка, промоција
10 Минута
 8.Ма Маја Аћимовић,
виши библиотекар
Универзитет у Београду, Православни богословски факултет
Мр Сњежана Ђоковић
Музичка академија Универзитета у Источном Сарајеву
Интерактивне виртуелне изложбе као савремени приступ презентацији културног насљеђа у библиотекама
Кључне ријечи: виртуелне изложбе, културно наслеђе, библиотеке, дигитализација, интерактивност, корисничко искуство
10 минута
 9.Драгана Петрић, виши дипл. библиотекар
Душанка Папић, виши дипл. библиотекар
Народна библиотека „Вељко Петровић“ Бачка Паланка
Културно наслеђе, очување, доступност и промоција библиотечке грађе у дигиталном добу
Кључне ријечи: завичајни фондови, дигитализација, библиотека, Дигитална библиотека „Вељко Петровић”
10 минута
 10.Олга Јечменица,
виши дипл. библиотекар
Библиотека „Милутин Бојић“ Београд
Презентација и очување културног наслеђа – пример Библиотеке „Милутин Бојић“
Кључне ријечи: културно наслеђе, Милутин Бојић, Професорска колонија у Београду, Уметнички преглед, дигитализација
10 минута

Крај сесије у 13.00 часова

*Пауза за ручак oд 13.00 дo 14.15 часова

II СЕСИЈА – САЛА 1

Почетак сесије у 14.30 часова (упоредо сесија за постер-презентације, Сала 2, Конгресни центар)
Радно предсједништво: Татјана Дуновић, Бранко Савановић
Тема: Примјери добре праксе

РЕДНИ БРОЈПРЕДАВАЧИНАЗИВ ТЕМЕВРИЈЕМЕ
 1.Др Јелена Јањић, библиограф савјетник
ЈУ Народна и универзитетска библиотека Републике Српске
О једном егземплару „Српског рјечника“ Вука Стефановића Караџића
Кључне ријечи: „Српски рјечник“, Вук Стефановић Караџић, Народна и универзитетска библиотека Републике Српске, предбројништво, Петар Кричко, Далмација, записи, културна историја, XIX вијек
10 минута  
 2.Мр Елена Станкоска, виши библиотекар
Национална Установа Библиотека ,,Григор Прличев” – Охрид
Културно наслеђе кроз призму библиотеке
Кључне ријечи: културно наслеђе, заштита културног наслеђа, библиотеке, Охрид, Македонија.
10 минута  
 3.МА Валентина Поповић
Градска библиотека „Милован Данојлић“, Љиг
МА Александра Исаков
Докторанд Педагошки факултет Сомбор
Дигитализација у матичним библиотекама у Војводини
Кључне ријечи: дигитализација, дигитални алати, матичне библиотеке, завичајни фонд, Војводина, културно наслеђе
10 минута
 4.Јасмина Иванковић, библиотекар
Библиотека „Димитрије Туцовић“ Лазаревац
Нематеријално културно наслеђе Колубаре
Кључне ријечи: културна баштина, нематеријално културно наслеђе, УНЕСКО, Колубара
10 минута
 5.Бојана Марић, библиотекар
Мирјана Милићевић, библиотекар
Мирела Ћук, књижничар
ЈУ Народна библиотека Требиње
Народна библиотека Требиње као чувар капије културног насљеђа
Кључне ријечи: библиотека, легат, завичајна збирка, стара књига, културно насљеђе
10 минута

*15.20 часова (пауза до 15.35 часова)

*Наставак II сесије од 15.35 часова (техничка пауза 5 минута)
Модератори програма: Милосава Супић Вуковић, Славица Гостимировић
Тема: Примјери добре праксе

РЕДНИ БРОЈПРЕДАВАЧИНАЗИВ ТЕМЕВРИЈЕМЕ
 6.Ивана Јаношевић,
дипл. библиотекар саветник
Библиотека „Влада Аксентијевић“, Обреновац
Завичајна делатност и улога јавних библиотека као баштинских установа
Кључне ријечи: јавне библиотеке, културна добра, културна баштина, завичајност
10 минута
 7.Мср Маја Дејановић,
виши библиотекар
Милена Грбић, библиотекар
ЈУ Народна библиотека Градишка
Културни идентитет локалне заједнице: истраживање завичајног фонда, посебних библиотека цјелина и легата ЈУ Народне библиотеке Градишка
Кључне ријечи: Завичајни фонд, легати, стара и ријетка књига, ЈУ Народна библиотека Градишка, Легат породице Чубриловић, Легат проф. Цвјетко Буловић
10 минута
 8.Нада Димитријевић,
дипл. библиотекар саветник
Тања Чолић, дипл. библиотекар
Народна библиотека „Радислав Никчевић” Јагодина
Ризница књижног блага Поморавља
Кључне ријечи: Поморавски округ, рукописне и штампане књиге, манастирске библиотеке, Завичајни музеј
10 минута
 9.Катарина Миош,
дипл. библиотекар
Библиотека града Београда, Београд
Глигорије Возаровић: књиговезац и књигопродавац
Кључне ријечи: Глигорије Возаровић, писменост у Србији, прве штампарије у Србији
10 минута
 10.Ивана Бркић,
дипл. библиотекар
Ивана Стјепановић,
дипл. библиотекар
Народна библиотека „Добрило Ненадић“ Ариље
Ариљска библиотека у окружењу културног наслеђа
Кључне ријечи: Установа културе, Објекти под заштитом, Одржавање објеката под заштитом, Материјално културно наслеђе, Нематеријално културно наслеђе, Музејске збирке
10 минута

*Представљање издања Друштва библиотекара Републике Српске и НУБ РС од 17.00 до 17.30 часова

Учествују: Љиљана Кнежевић, Данијела Мандић, Маја Дејановић и Вања Шмуља

*Вечера у 20.00 часова са музичким програмом

III СЕСИЈА – САЛА 2

Почетак сесије 24. 4. 2025. од 12.10 часова – Сала 2, Конгресни центар
Радно предсједништво: Марија Караџић, Биљана Ћелић
Тема: Легати

РЕДНИ БРОЈПРЕДАВАЧИНАЗИВ ТЕМЕВРИЈЕМЕ
 1.Весна Ђурић, библиотекар
Срђан Чабрило, библиотекар
Каролина Мајсторовић, библиотекар
ЈУ Народна библиотека Требиње
Доступност и промоција Легата Јована Дучића у Народној библиотеци Требиње: Дигитализација као мост између прошлости и будућности
Кључне ријечи: Јован Дучић, легат, Народна библиотека Требиње, дигитализација, промоција културе, српска књижевност, културно насљеђе
10 минута
 2.Јасмина Кнежевић, виши дипл. библиотекар
Александра Антић, виши дипл. библиотекар
Јавна библиотека „БораСтанковић“ Врање
Легат Вере Ценић у функцији заштите културног наслеђа Врања
Кључне ријечи: Библиотека „Бора Станковић“, Вера Ценић, легат, културно наслеђе, културна баштина, каталог, изложба
10 минута
 3.Невенка Јовичић, библиотекар
ЈУ Матична библиотека Источно Сарајево
Легат Неђе Шиповца: очување културног насљеђа у времену изазова
Кључне ријечи: културно насљеђе, Народна библиотека Републике Српске, легат, Недељко Шиповац, Матична библиотека Источно Сарајево, ратни период, културне институције
10 минута
 4.Мр Весна Асановић, библиотекар
ЈУ Народна библиотека „Радослав Љумовић“ Подгорица
О легату проф. др Андрије Лаиновића
Кључне ријечи: терминолошко-појмовно одређење, вредновање легата и библиотека целина, Андрија Лаиновић, Народна библиотека „ Радосав Љумовић“
 10 минута
5.Слободанка Јованић, библиотекар
Ирена Плескоња, библиотекар
Филолошки факултет Универзитета у Бањој Луци
Библиотеке цјелине у Библиотеци Филолошког факултета Универзитета у Бањој Луци
Кључне ријечи: легати, Филолошки факултет Универзитета у Бањој Луци, Бранкица Чигоја, Бранко Милановић, Никола Кољевић, Светозар Кољевић, Радмила Маринковић
10 минута
6.Александра Стојковић
Универзитет у Бањој Луци
Ректорат Универзитета у Бањој Луци
Легати и стара библиотичка грађа као дио културног насљеђа факултетских библиотека Универзитета у Бањој Луци
Кључне ријечи: културно насљеђе, библиотеке, селекција и обрада културног насљеђа, стара и ријетка књига, легати
10 минута

*Пауза за ручак у трајању од 13.00 до 14.15 часова

СЕСИЈА
за постер-презентације
САЛА 2

24. 4. 2025. од 14.15 часова – Сала 2, Конгресни центар
Радно предсједништво: Дијана Трубајић, Сњежана Пандуревић

РЕДНИ БРОЈПРЕДАВАЧИНАЗИВ ТЕМЕВРИЈЕМЕ
 1.MSc Оја Кринуловић
Светлана Пуцаревић
Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“ Београд
Од папира до пиксела: Универзитетска библиотека чува ћириличну баштину3 минута
 2.Весна Шујица
Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“ Београд
Културна баштина и мере заштите књижног фонда3 минута
 3.Ана Васиљевић, дипл. библиотекар
Јелица Зељић, самостални књижничар
Јелена Чкојић, дипл. библиотекар
Народна библиотека Осечина
Од књиге до традиције – Улога Народне библиотеке Осечина у очувању културног наслеђа3 минута
 4.Мср Маја Дејановић, виши библиотекар
Мр Рајка Голић, библиотекар
Ана Кулаш, библиотекар
ЈУ Народна библиотека Градишка
Мали чувари културне баштине3 минута
 5.Виолета Ђорђевић, библиотекар савјетник
Владиславка Ивковић Марковић, виши библиотекар
Библиотека града Београда
Неговање културног наслеђа кроз документарне изложбе: примери праксе БГБ3 минута
 6.Весна Живковић,
виши дипл. библиотекар
Драгана Бошњак, дипл. библиотекар
Градска библиотека у Новом Саду
Градска библиотека у Новом Саду – у срцу културног наслеђа3 минута
7.Бранка Ристивојевић,
дипл. библиотекар савјетник
Наташа Горановић-Прља,
дипл. библиотекар савјетник
Бранкица Ресан,
дипл. библиотекар савјетник
Народна библиотека Србије
Од Шафариковог инвентара до електронских каталога
Библиотечки каталози као вид заштите културне баштине
3 минута
8.Драгана Михаиловић,
библиотекар савјетник
Вука Јеремић, библиотекар савјетник
Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“ Београд
Драгуљи библиотечких колекција: обавеза и начин њиховог представљања3 минута
9.Соња Шуковић, виши дипл. библиотекар
Славица Младеновић, виши дипл. библиотекар
Гордана Ивковић, виши дипл. библиотекар
Народна библиотека “Стеван Сремац” Ниш
У Сремчевом дому – библиотека, чувар и промотер културног наслеђа3 минута
10.Катица Смиљанић,
ЈУ ОШ „Вук Стефановић Караџић“ Козарска Дубица
Зелена школска библиотека3 минута
11.Мср Јелена Ђоновић, библиотекар
ЈУ Градска библиотека и читаоница Херцег Нови
Библиотека која мирише на мимозе3 минута
12.Јасмина Степановић, библиотекар
Народна библиотека „Илија М. Петровић“ Пожаревац
Културно наслеђе, очување, доступност и промоција библиотечке грађе у дигиталном добу у Народној библиотеци „Илија М. Петровић“ Пожаревац3 минута
13.Зоран Кисић,
дипл. виши библиотекар
ЈУ Народна и универзитетска библиотека Републике Српске
Немањићи – рађање краљевине (умјетничко – документарна изложба)3 минута
14.Милијана Бојић, виши библиотекар
Мср Сузана Пешевић Стојановић, библиотекар
Саша Леви, библиотекар
ЈУ Народна и универзитетска библиотека Републике Српске
Изложба „Култура на фронту” као примјер очувања и промоције културних институција и библиотечке грађе у периоду 1992–1995. године3 минута
15.Милана Ступар, библиотекар
Биљана Ћелић, библиотекар савјетник
ЈУ Народна библиотека Мркоњић Град
Изложба старе и ријетке књиге (Културно насљеђе и промоција библиотечке грађе у дигиталном добу)3 минута
16.Милојка Крсмановић, библиотекар
ЈУ Народна библиотека „Војислав Лубарда“ Рогатица
Завичајна збирка3 минута
17.Мср Милана Мима Гаврилов, библиотекар
Градска библиотека Панчево
Панчево, то је када се вратиш и у библиотеку свратиш3 минута

*Завршетак сесије за постер-презентације у 15.15 часова

СЕСИЈА
за школске библиотеке
САЛА 2

24. 4. 2025. од 15.45 часова – Сала 2, Конгресни центар
Радно предсједништво: Љиљана Кнежевић, Ивана Мачар

РЕДНИ БРОЈПРЕДАВАЧИНАЗИВ ТЕМЕВРИЈЕМЕ
 1.Бранка Ковачевић,
дипл. компаративиста и библиотекар
ЈУ Угоститељско-економска школа Приједор
МА Данијела Мандић, библиотекар
ЈУ Средња школа (28. јуни) Источно Ново Сарајево
Библиотека средње школе: нормативни акти и њихов утицај на библиотечку праксу
Кључне ријечи: библиотека, средња школа, закони библиотечке струке, законски оквир за средње школе, циљеви и задаци школских библиотека
10 минута
 2.Јована Остојић Бјелић, библиотекар
ЈУ ОШ „Бошко Буха“ Штрпци (Рудо)
Снежана Стевић, библиотекар
ЈУ ОШ „Свети Сава” Зворник
Како савладати простор и вријеме. Школске библиотеке, виртуелни пројекти и виртуелне заједнице
Кључне ријечи: школска библиотека, савремена настава, виртуелни пројекти, Европска платформа за школско учење, еTwinning, професионални развој, нове могућности за учење
10 минута
 3.Стана Владић, библиотекар
ЈУ Народна библиотека Угљевик
Упознавање дјеце предшколског узраста са културном баштином
Кључне ријечи: културно наслеђе, дјеца предшколског узраста, сарадња библиотеке у предшколске установе
10 минута
 4.Мирјана Радовановић Пејовић
Ана Дуковић
Ивана Ранковић

Друштво школских библиотекара, Београд
Школски библиотекари промовишу и подстичу „зелену писменост“
Кључне ријечи: школски библиотекар, школска библиотека, циљеви одрживог развоја, зелена писменост, целоживотно учење, ваннаставне активности
 10 минута
5.Сњежана Пандуревић,
дипл. компаративиста и библиотекар
ЈУ ОШ „Ћирило и Методије“ Главичице, Бијељина
Улога и положај школских библиотекара кроз призму законске регулативе
Кључне ријечи: образовање, школска библиотека, школски библиотекар – стручни сарадник, закони, правилници
10 минута
6.Александра Вуковић, библиотекар
ЈУ Стручна и техничка школа Дервента
Благо у тишини: Школске библиотеке као чувари културног насљеђа
Кључне ријечи: школска библиотека, старе и ријетке књиге, средњошколци, васпитно-образовни процес
10 минута

25. 4. 2025.
(ДРУГИ ДАН СКУПА)
САЛА 1

Почетак у 9.00 часова Сала 1, Конгресни центар
IV СЕСИЈА


Почетак 9.00 часова 25. 4. 2025. године
Радно предсједништво: Љиљана Кнежевић, Дијана Трубајић
Тема: Посебне збирке као културно насљеђе

РЕДНИ БРОЈПРЕДАВАЧИНАЗИВ ТЕМЕВРИЈЕМЕ
 1.Оријана Вуковић, виши библиотекар
Огњенка Савановић, библиотекар савјетник
ЈУ Народна и универзитетска библиотека Републике Српске
Завичајни фонд Народне и универзитетске библиотеке Републике Српске – књижна и некњижна грађа са одликама културног насљеђа
Кључне ријечи: Завичајна збирка, Збирка некњижне грађе, културно насљеђе, баштина за будућност
10 минута
 2.Лана Шаула, библиотекар
Мср Сузана Пешевић Стојановић, библиотекар
Саша Леви, библиотекар
ЈУ Народна и универзитетска библиотека Републике Српске
Ријетка књига у Народној и универзитетској библиотеци Републике Српске из доба Првог свјетског рата (1914–1918)
Кључне ријечи: писана баштина, ријетка књига, стара књига, културно насљеђе, Први свјетски рат, Народна и универзитетска библиотека Републике Српске, библиотечка грађа, књижни фонд, посебне збирке
10 минута
 3.Ивана Мачар, библиотекар
Миљана Пецикоза, библиотекар
Драган Вуковић, библиотекар
ЈУ Народна библиотека „Иво Андрић“ Вишеград
Културна баштина у завичајном фонду
Кључне ријечи: културно наслијеђе, библиотека, културни туризам
10 минута
 4.Слађана Братић, библиотекар
ЈУ Матична библиотека Источно Сарајево
Писана културна баштина у Музеју Старе православне цркве у Сарајеву
Кључне ријечи: писана културана баштина; културно наслијеђе; ћирилични споменици
 10 минута
5.Бојана Веселиновић, виши библиотекар
Весна Маџарац, виши библиотекар
Ивана Јашовић, виши библиотекар
Народна библиотека Србије
Српска медицинска периодика 19. века као део фонда Народне библиотеке Србије
Кључне ријечи: фонд Народне библиотеке Србије, медицинска периодика, Србија 19. век
10 минута
6.Наташа Симић, виши дипл. библиотекар
Народна библиотека Србије
Иван Караџић
Народна библиотека Грачаница, Косово и Метохија
Књижевно наслеђе са Косова и Метохије на згаришту Народне библиотеке Србије на Косанчићевом венцу 1941. године
Кључне ријечи: Народна библиотека Србије, Косово и Метохија, културно наслеђе, старе српске књиге, српске рукописне књиге
10 минута

*Завршетак првог дијела IV сесије у 10.00 часова
*Техничка пауза 5 минута
Дискусија и закључци у од 10.00 до 10.30 часова
У 10.30 званично затварање скупа и подјела сертификата

ОБАВЈЕШТЕЊЕ ЗА АУТОРЕ РАДОВА!

Презентације за излагање радова доставити до четвртка, 17. априла 2025. године на имејл адресу: [email protected], у формату *.pptx.

Извор: Друштво библиотекара Републике Српске